. *خمسون قاعدة عن فن قبول الاختلاف والتعايش الإيجابي بين البشر* لابد من معرفة التالي عندما نتناقش:
50 kaidah tentang seni menyikapi perbedaan yg harus kita ketahui ketika kita sharing pendapat, antara lain :
1- أنا لستُ أنت
1. Saya itu bukan anda ( berbeda )
2- ليس شرطاً أن تقتنع بما أقتنع به
2. Tidak disyaratkan agar anda meyakini apa yg saya yakini
3- ليس من الضرورة أن ترى ما أرى
3. Bukan keharusan agar anda berpendapat seperti pendapat saya
4- الاختلاف شيء طبيعي في الحياة
4. Perbedaan itu hal yg biasa dalam kehidupan
5- يستحيل أن ترى بزاوية 360°
5. Mustahil anda dapat melihat dari arah 360 derajat
6- معرفة الناس للتعايش معهم لا لتغييرهم
6. Memahami orang itu dalam rangka berinteaksi dgn mereka bukan untuk merubah mereka
7- إختلاف أنماط الناس إيجابي وتكاملي
7. Perbedaan pola pikir manusia adalah hal positif untuk saling melengkapi
8- ما تصلح له أنت قد لا أصلح له أنا
8. Apa yg menurut anda maslahat, belum tentu maslahat buat saya
9- الموقف والحدث يُغيّر نمط الناس
9. Kondisi dan event dapat mengubah pola orang
10- فهمي لك لا يعني القناعة بما تقول
10. Pemahaman saya tentang anda bukan berarti saya menerima apa yang anda katakan
11- ما يُزعجك ممكن ألا يزعجني
11. Apa yg membuat anda tidak nyaman, mungkin tidak buat saya
12- الحوار للإقناع وليس للإلزام
12. Sharing itu meyakinkan bukan untuk mengharuskan
13- ساعدني على توضيح رأيي
13. Bantu saya untuk memperjelas pendapat saya
14- لا تقف عند ألفاظي وافهم مقصدي
14. Jangan terbatas pada kata-kata saya tapi pahami tujuan saya
15- لا تحكم علي من لفظ أو سلوك عابر
15. Jangan menjustic saya karena satu kata atau satu tindak tanduk saya yg telah lewat
16- لا تتصيد عثراتي
16. Jangan mencari-cari kesalahan saya
17- لا تمارس علي دور الأستاذ
17. Jangan posisikan anda sebagai guru saya
18- ساعدني أن أفهم وجهة نظرك
18. Bantu saya untuk memahami pendapat anda
19- اقبلني كما أنا حتى أقبلك كما أنت
19. Terima saya apa adanya sehingga saya juga bisa menerima anda apa adanya
20- لا يتفاعل الإنسان إلا مع المختلف عنه
20.Tidaklah berinteraksi seorang manusia kecuali dengan orang yang berbeda
21- إختلاف الألوان يُعطي جمالاً للّوحة
21. Perbedaan warna memberi keindahan pada tampilan plang papan
22- عاملني بما تحب أن أعاملك به
22. Perlakukan saya seperti halnya anda merasa senang dengan perlakuan saya kepada anda
23- فاعلية يديك تكمن باختلافهما وتقابلهما
23. Aktifitas kedua tangan anda terletak pada perbedaan keduanya
24- الحياة تقوم على الثنائية والزوجية
24. Hidup itu didasarkan atas hubungan bilateral dan perkawinan
25- أنت جزء في كل من منظومة الحياة
25. Anda adalah bagian dari tiap rangkaian kehidupan
26- لعبة كرة القدم تكون بفريقين مختلفين
26. Permainan sepak bola dilakukan dua tim yang berbeda
27- الاختلاف استقلال ضمن المنظومة
27. Perbedaan merupakan kemerdekaan dari keterikatan
28- أبنك ليس أنت وزمانه ليس زمانك
28. Anak anda bukanlah anda, masanyapun bukan masa anda
29- زوجتك أو زوجك وجه مقابل وليس مطابقاً لك كاليدين
29. Istri anda, atau suami anda adalah sisi yg berlawanan tidak sama seperti dua tangan
30- لو أن الناس بفكر واحد لقتل الإبداع
30. Kalau manusia berfikiran sama , maka inovasi jadi mati
31- إن كثرة الضوابط تشل حركة الإنسان
31. Banyaknya aturan membelenggu gerak manusia
32- الناس بحاجة للتقدير والتحفيز والشكر
32. Manusia itu butuh untuk dihargai, dimotivasi dan diberi balasan
33- لا تُبخس عمل الآخرين
33. Jangan remehkan kerjaan orang lain
34- إبحث عن صوابي فالخطأ مني طبيعي
34. Carilah yang benar yg ada pada diri saya, adanya kesalahan pada saya juga hal biasa
35- انظر للجانب الإيجابي في شخصيتي
35. Lihatlah sisi positif pada pribadi saya
36- ليكن شعارك وقناعتك في الحياة : يغلب على الناس الخير والحب والطيبة
36. Jadikan semboyan dan kepuasan anda dalam hidup ini : " Kebaikan, kecintaan dan kebersihan memenuhi semua orang"
37- ابتسم وانظر للناس باحترام وتقدير
37. Tersenyumlah dan pandanglah orang dengan hormat dan penghargaan
38- أنا عاجز من دونك
38. Saya tak mampu tanpa bantuamu
39- لولا أنك مختلف لما كنت أنا مختلف
39. Kalaulah bukan karena anda berbeda niscaya saya tidak berbeda
4m
40- لا يخلو إنسان من حاجة وضعف
40. Manusia itu tidak luput dari kebutuhan dan kelemahan
41- لولا حاجتي وضعفي لما نجحت أنت
41. Kalaulah bukan karena kebutuhanku dan kelemahanku niscaya anda tak sukses (karena kesuksesan itu dipergilirkan)
42- أنا لا أرى وجهي لكنك أنت تراه
42. Saya tidak bisa melihat muka saya sendiri, tapi anda bisa melihat wajah saya
43- إن حميت ظهري أنا أحمي ظهرك
43. Kalau punggung saya terjaga saya dapat menjaga punggung anda
44- أنا وأنت ننجز العمل بسرعة وبأقل جهد
44. Saya dan anda dapat bekerja dengan cepat dengan sedikit kerja keras
45- الحياة تتسع لي أنا وأنت وغيرنا
45. Hidup itu terbentang luas untuk saya, anda dan orang lain
46- ما يوجد يكفي الجميع
46. Apa yang ada mencukupi semuanya
47- لا تستطيع أن تأكل أكثر من ملء معدتك
47. Anda tidak akan mampu makan lebih dari yang memenuhi perut anda
48- كما لك حق فلغيرك حق
48. Seperti halbya anda punya hak orang lain juga punya hak
49- يمكنك أن تغير نفسك ولا يمكنك أن تغيرني.
49. Mungkin anda bisa mengubah diri anda tapi tidak bisa mengubah diri saya
50- تقبل اختلاف الآخر وطوّر نفسك
50. Terimalah perbedaan orang lain dan kembangkan diri anda
*وأخيراً* :
تكسيرك لمجاديف غيرك لا يزيد أبداً من سرعة قاربك
*Terakhir* :
Merusak/memecahkan dayung orang lain tidaklah menambah kecepatan perahu anda
*Alih Bahasa : Maksudi Nawawi*
